某蚊取り線香のCMで、蚊に「刺される」か、「かまれる」か? と言う表現が気になりました。
関東と関西の違いではなさそうです。 婆ちゃんは「食われる」と言っていた気もします。
ちなみに、蚊に刺された後を爪でバッテンにするのは本能かもしれません。(笑)
私は 蚊に 「かんちかれた」と言っていましたが、鹿児島だけじゃないと思います。 (//∇//)
ちなみに私の田舎(阿久根市)では、魚を「イオ」と言います。(豆知識 笑)
伊勢エビを「エッガネ」と呼び、さようならを「アッパ」と言うヨーロピアンです。(爆)
懐かひかー!